[{"data":1,"prerenderedAt":253},["ShallowReactive",2],{"tool-kalkulator-terminow":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":216,"extension":217,"faq":218,"meta":237,"navigation":238,"path":239,"seo":240,"sources":241,"stem":251,"__hash__":252},"tools\u002Fkalkulator-terminow.md","Kalkulator terminów",{"type":7,"value":8,"toc":205},"minimark",[9,14,18,41,48,52,63,81,84,88,174,177,181,184,188,191,195,198,202],[10,11,13],"h2",{"id":12},"jak-to-liczymy","Jak to liczymy?",[15,16,17],"p",{},"Kalkulator stosuje zasady obliczania terminów z Kodeksu cywilnego (art. 110–116). Te same reguły obowiązują w postępowaniu sądowym (art. 165 KPC), administracyjnym (art. 57 KPA) i podatkowym (art. 12 Ordynacji podatkowej):",[19,20,21,29,35],"ul",{},[22,23,24,28],"li",{},[25,26,27],"strong",{},"termin w dniach"," – nie wliczasz dnia, w którym nastąpiło zdarzenie. Termin 14 dni od doręczenia w poniedziałek zaczyna biec we wtorek,",[22,30,31,34],{},[25,32,33],{},"termin w tygodniach, miesiącach lub latach"," – kończy się w dniu, który nazwą lub datą odpowiada dniowi zdarzenia. Jeśli takiego dnia w ostatnim miesiącu nie ma, termin kończy się ostatniego dnia miesiąca,",[22,36,37,40],{},[25,38,39],{},"sobota i dni wolne"," – jeśli koniec terminu wypada w sobotę, niedzielę lub święto, termin upływa następnego dnia roboczego.",[15,42,43,44,47],{},"Opcja ",[25,45,46],{},"dni robocze"," liczy tylko dni od poniedziałku do piątku, które nie są świętami. Przydaje się w umowach, które tak określają termin.",[10,49,51],{"id":50},"przykład-krok-po-kroku","Przykład krok po kroku",[15,53,54,55,58,59,62],{},"Decyzję administracyjną doręczono Ci ",[25,56,57],{},"18 października 2026 r."," Na odwołanie masz ",[25,60,61],{},"14 dni",":",[19,64,65,68,75],{},[22,66,67],{},"dnia doręczenia nie liczysz, więc pierwszy dzień terminu to 19 października,",[22,69,70,71,74],{},"czternasty dzień terminu przypada ",[25,72,73],{},"1 listopada 2026 r."," – w niedzielę i święto Wszystkich Świętych,",[22,76,77,78],{},"termin przesuwa się na najbliższy dzień roboczy – ",[25,79,80],{},"poniedziałek, 2 listopada 2026 r.",[15,82,83],{},"Odwołanie złożone lub nadane w placówce Poczty Polskiej 2 listopada będzie złożone w terminie.",[10,85,87],{"id":86},"najczęstsze-terminy","Najczęstsze terminy",[89,90,91,107],"table",{},[92,93,94],"thead",{},[95,96,97,101,104],"tr",{},[98,99,100],"th",{},"Czynność",[98,102,103],{},"Termin",[98,105,106],{},"Od kiedy",[108,109,110,122,132,143,153,164],"tbody",{},[95,111,112,116,119],{},[113,114,115],"td",{},"Sprzeciw od nakazu zapłaty",[113,117,118],{},"2 tygodnie",[113,120,121],{},"od doręczenia nakazu",[95,123,124,127,129],{},[113,125,126],{},"Apelacja (sprawy cywilne)",[113,128,118],{},[113,130,131],{},"od doręczenia wyroku z uzasadnieniem",[95,133,134,137,140],{},[113,135,136],{},"Zażalenie (sprawy cywilne)",[113,138,139],{},"1 tydzień",[113,141,142],{},"od doręczenia postanowienia",[95,144,145,148,150],{},[113,146,147],{},"Odwołanie od decyzji administracyjnej",[113,149,61],{},[113,151,152],{},"od doręczenia decyzji",[95,154,155,158,161],{},[113,156,157],{},"Odwołanie od wypowiedzenia do sądu pracy",[113,159,160],{},"21 dni",[113,162,163],{},"od doręczenia wypowiedzenia",[95,165,166,169,171],{},[113,167,168],{},"Odstąpienie od umowy zawartej przez internet",[113,170,61],{},[113,172,173],{},"od otrzymania towaru",[15,175,176],{},"Przepisy szczególne mogą przewidywać inne zasady. Zawsze sprawdź pouczenie w otrzymanym piśmie – organ lub sąd powinien w nim wskazać termin i sposób złożenia środka odwoławczego.",[10,178,180],{"id":179},"doręczenie-i-awizo","Doręczenie i awizo",[15,182,183],{},"Termin zwykle zaczyna biec od doręczenia pisma. Jeśli listonosz nie zastał Cię w domu, zostawia awizo. Nieodebraną przesyłkę uznaje się za doręczoną po 14 dniach od pierwszego awiza – to tak zwane doręczenie zastępcze. Od tego dnia biegnie termin, nawet jeśli nie znasz treści pisma. Coraz więcej pism przychodzi też elektronicznie – przez e-Doręczenia lub ePUAP. Tam również obowiązują szczególne zasady uznawania pisma za doręczone.",[10,185,187],{"id":186},"jak-złożyć-pismo-w-terminie","Jak złożyć pismo w terminie?",[15,189,190],{},"Pismo możesz złożyć osobiście w biurze podawczym, wysłać przez ePUAP lub e-Doręczenia albo nadać listem poleconym. W sprawach sądowych i administracyjnych liczy się data nadania w placówce Poczty Polskiej – zachowaj dowód nadania. Nadanie u innego operatora pocztowego lub kurierem nie daje tej ochrony – wtedy liczy się dzień, w którym pismo dotrze do sądu lub urzędu.",[10,192,194],{"id":193},"co-jeśli-przegapisz-termin","Co, jeśli przegapisz termin?",[15,196,197],{},"W postępowaniu sądowym i administracyjnym możesz złożyć wniosek o przywrócenie terminu, jeśli uchybienie nastąpiło bez Twojej winy, na przykład z powodu nagłej choroby. Wniosek składa się w ciągu 7 dni od ustania przyczyny, razem z dokonaniem spóźnionej czynności. Lepiej jednak nie zostawiać sprawy na ostatni dzień.",[10,199,201],{"id":200},"ograniczenia-kalkulatora","Ograniczenia kalkulatora",[15,203,204],{},"Kalkulator pomaga ustalić koniec terminu według ogólnych reguł. Nie uwzględnia przepisów szczególnych, terminów zawitych z innymi zasadami liczenia ani wstrzymania biegu terminów. W ważnych sprawach – zwłaszcza sądowych – skonsultuj termin z prawnikiem.",{"title":206,"searchDepth":207,"depth":207,"links":208},"",2,[209,210,211,212,213,214,215],{"id":12,"depth":207,"text":13},{"id":50,"depth":207,"text":51},{"id":86,"depth":207,"text":87},{"id":179,"depth":207,"text":180},{"id":186,"depth":207,"text":187},{"id":193,"depth":207,"text":194},{"id":200,"depth":207,"text":201},"Jak liczyć terminy w dniach, tygodniach i miesiącach i co, gdy termin wypada w sobotę lub święto.","md",[219,222,225,228,231,234],{"q":220,"a":221},"Jak liczyć termin 14 dni?","Nie wliczasz dnia, w którym nastąpiło zdarzenie – na przykład doręczenie pisma. Jeśli list odebrałeś 3 marca, pierwszym dniem terminu jest 4 marca, a ostatnim 17 marca. Do końca tego dnia możesz złożyć pismo.",{"q":223,"a":224},"Co, jeśli termin wypada w sobotę lub święto?","Zgodnie z art. 115 Kodeksu cywilnego termin kończy się następnego dnia, który nie jest sobotą ani dniem ustawowo wolnym od pracy. Tak samo stanowią przepisy postępowania cywilnego, administracyjnego i Ordynacji podatkowej.",{"q":226,"a":227},"Czy termin tygodniowy to to samo co 7 dni?","W praktyce zwykle wychodzi na to samo. Termin liczony w tygodniach kończy się w dniu tygodnia odpowiadającym dniowi zdarzenia – jeśli pismo doręczono w środę, termin 2 tygodni upływa w środę dwa tygodnie później.",{"q":229,"a":230},"Jak liczyć termin miesięczny, gdy w miesiącu nie ma takiego dnia?","Termin kończy się w ostatnim dniu miesiąca. Na przykład termin jednego miesiąca liczony od 31 stycznia upływa 28 lutego (w roku przestępnym – 29 lutego).",{"q":232,"a":233},"Czy wystarczy nadać pismo na poczcie w ostatnim dniu terminu?","W sprawach sądowych i administracyjnych tak – liczy się data nadania w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego (Poczty Polskiej). W sprawach cywilnych między stronami, np. przy wypowiedzeniu umowy, często liczy się moment, w którym adresat mógł zapoznać się z oświadczeniem.",{"q":235,"a":236},"Od kiedy liczy się termin, gdy nie odebrałem awizo?","Przesyłkę awizowaną dwukrotnie i nieodebraną uznaje się zwykle za doręczoną z upływem 14 dni od pierwszego awiza. Od tego dnia biegnie termin, nawet jeśli pisma faktycznie nie odebrałeś.",{},true,"\u002Fkalkulator-terminow",{"title":5,"description":216},[242,245,248],{"label":243,"url":244},"Kodeks cywilny, art. 110–116 (obliczanie terminów)","https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xsp?id=WDU19640160093",{"label":246,"url":247},"Kodeks postępowania cywilnego, art. 165","https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xsp?id=WDU19640430296",{"label":249,"url":250},"Kodeks postępowania administracyjnego, art. 57","https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xsp?id=WDU19600300168","kalkulator-terminow","9hTiinMzVbzHZJeGlLNdNV2sQR89HUnlXu5HHr92T_U",1793732495364]