[{"data":1,"prerenderedAt":208},["ShallowReactive",2],{"tool-umowa-uzyczenia":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":180,"extension":181,"faq":182,"meta":198,"navigation":199,"path":200,"seo":201,"sources":202,"stem":206,"__hash__":207},"tools\u002Fumowa-uzyczenia.md","Umowa użyczenia",{"type":7,"value":8,"toc":169},"minimark",[9,14,18,47,51,54,93,97,100,104,128,131,135,138,142,162,166],[10,11,13],"h2",{"id":12},"kiedy-przyda-się-umowa-użyczenia","Kiedy przyda się umowa użyczenia?",[15,16,17],"p",{},"Umowa użyczenia służy do bezpłatnego oddania rzeczy do używania na określony lub nieokreślony czas. Najczęściej spisuje się ją, gdy:",[19,20,21,29,35,41],"ul",{},[22,23,24,28],"li",{},[25,26,27],"strong",{},"pożyczasz samochód"," członkowi rodziny lub znajomemu na dłużej,",[22,30,31,34],{},[25,32,33],{},"udostępniasz mieszkanie"," dziecku, rodzicom albo znajomym bez pobierania czynszu,",[22,36,37,40],{},[25,38,39],{},"użyczasz sprzętu"," – narzędzi, roweru, laptopa czy sprzętu fotograficznego,",[22,42,43,46],{},[25,44,45],{},"prowadzisz firmę"," w lokalu należącym do członka rodziny – umowa użyczenia bywa wtedy potrzebna jako tytuł prawny do lokalu, np. przy rejestracji działalności.",[10,48,50],{"id":49},"co-zawiera-wzór","Co zawiera wzór?",[15,52,53],{},"Nasz wzór obejmuje elementy, które najczęściej budzą spory:",[55,56,57,63,69,75,81,87],"ol",{},[22,58,59,62],{},[25,60,61],{},"dane stron"," – użyczającego (właściciela) i biorącego,",[22,64,65,68],{},[25,66,67],{},"opis przedmiotu"," – dla samochodu: marka, model, VIN, numer rejestracyjny i przebieg,",[22,70,71,74],{},[25,72,73],{},"stan w dniu wydania"," – ważny przy rozliczeniu ewentualnych uszkodzeń,",[22,76,77,80],{},[25,78,79],{},"czas trwania"," – od–do albo czas nieoznaczony z okresem wypowiedzenia,",[22,82,83,86],{},[25,84,85],{},"obowiązki biorącego"," – używanie zgodnie z przeznaczeniem, koszty utrzymania, zakaz oddawania rzeczy osobom trzecim,",[22,88,89,92],{},[25,90,91],{},"zasady zwrotu"," – w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem normalnego zużycia.",[10,94,96],{"id":95},"przykład","Przykład",[15,98,99],{},"Anna użycza synowi samochód na czas studiów, od 1 października 2026 r. do 30 czerwca 2027 r. W umowie opisuje auto, wpisuje przebieg 84 000 km i stan „sprawny, rysa na tylnym zderzaku”. Syn ponosi koszty paliwa i bieżącej eksploatacji oraz odpowiada za mandaty. Po zakończeniu umowy zwraca auto w stanie niepogorszonym – zwykłe zużycie opon czy klocków hamulcowych nie jest jego winą.",[10,101,103],{"id":102},"obowiązki-stron-według-kodeksu-cywilnego","Obowiązki stron według Kodeksu cywilnego",[19,105,106,112,117,123],{},[22,107,108,111],{},[25,109,110],{},"Biorący"," może używać rzeczy tylko w sposób odpowiadający jej właściwościom i przeznaczeniu. Ponosi zwykłe koszty utrzymania, np. paliwo, drobne naprawy, przeglądy eksploatacyjne.",[22,113,114,116],{},[25,115,110],{}," nie może oddać rzeczy do używania osobie trzeciej bez zgody użyczającego.",[22,118,119,122],{},[25,120,121],{},"Użyczający"," odpowiada za szkodę wynikłą z wad rzeczy tylko wtedy, gdy wiedział o nich i nie zawiadomił biorącego.",[22,124,125,127],{},[25,126,121],{}," może żądać zwrotu rzeczy przed terminem, jeśli biorący używa jej niezgodnie z umową lub powierza ją innym osobom.",[15,129,130],{},"Roszczenia stron z tytułu użyczenia przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy – warto więc od razu sprawdzić stan rzeczy przy odbiorze.",[10,132,134],{"id":133},"użyczenie-mieszkania","Użyczenie mieszkania",[15,136,137],{},"Przy mieszkaniu ustal w umowie, kto płaci za media i czynsz administracyjny, a przy wydaniu lokalu spisz protokół zdawczo-odbiorczy ze stanami liczników. Pamiętaj, że biorący, który mieszka w lokalu, może się w nim zameldować – zameldowanie nie daje jednak prawa do lokalu po zakończeniu użyczenia.",[10,139,141],{"id":140},"najczęstsze-błędy","Najczęstsze błędy",[19,143,144,150,156],{},[22,145,146,149],{},[25,147,148],{},"Brak opisu stanu rzeczy"," – bez niego trudno dochodzić odszkodowania za uszkodzenia.",[22,151,152,155],{},[25,153,154],{},"Pobieranie opłaty za używanie"," – zmienia umowę w najem, z innymi skutkami podatkowymi.",[22,157,158,161],{},[25,159,160],{},"Brak okresu wypowiedzenia"," przy umowie na czas nieoznaczony – może prowadzić do sporu o termin zwrotu.",[10,163,165],{"id":164},"ograniczenia-wzoru","Ograniczenia wzoru",[15,167,168],{},"Wzór sprawdzi się w typowych sytuacjach między osobami prywatnymi. Przy użyczeniu lokalu na działalność gospodarczą, długoterminowym użyczeniu nieruchomości lub rzeczy o dużej wartości skonsultuj treść umowy z prawnikiem.",{"title":170,"searchDepth":171,"depth":171,"links":172},"",2,[173,174,175,176,177,178,179],{"id":12,"depth":171,"text":13},{"id":49,"depth":171,"text":50},{"id":95,"depth":171,"text":96},{"id":102,"depth":171,"text":103},{"id":133,"depth":171,"text":134},{"id":140,"depth":171,"text":141},{"id":164,"depth":171,"text":165},"Kiedy zawrzeć umowę użyczenia i co powinna zawierać.","md",[183,186,189,192,195],{"q":184,"a":185},"Czym różni się użyczenie od najmu?","Użyczenie jest bezpłatne – biorący nie płaci za korzystanie z rzeczy. Najem jest odpłatny – najemca płaci czynsz. Jeśli w umowie użyczenia pojawi się opłata za używanie, w praktyce będzie to najem.",{"q":187,"a":188},"Czy umowa użyczenia musi być pisemna?","Nie. Kodeks cywilny nie wymaga szczególnej formy, więc użyczenie może być nawet ustne. Forma pisemna ułatwia jednak udowodnienie warunków – zwłaszcza przy samochodzie lub mieszkaniu i przy sporze o stan rzeczy po zwrocie.",{"q":190,"a":191},"Kto płaci za media przy użyczeniu mieszkania?","Biorący ponosi zwykłe koszty utrzymania rzeczy, a strony mogą w umowie ustalić, że pokrywa także rachunki za media. Opłaty za media nie są czynszem, więc nie zmieniają użyczenia w najem.",{"q":193,"a":194},"Czy użyczenie samochodu trzeba zgłosić ubezpieczycielowi?","Polisa OC chroni każdego, kto kieruje pojazdem, więc zgłoszenie nie jest konieczne. Sprawdź jednak warunki AC – niektóre polisy ograniczają ochronę, gdy autem jeździ młody kierowca lub osoba spoza listy w umowie.",{"q":196,"a":197},"Czy od użyczenia płaci się podatek?","Nieodpłatne użyczenie podlega ustawie o podatku od spadków i darowizn. Użyczenie między najbliższą rodziną (np. rodzice, dzieci, małżonkowie, rodzeństwo) jest zwolnione z podatku. Przy innych osobach podatek może być należny po przekroczeniu kwoty wolnej – sprawdź zasady w urzędzie skarbowym.",{},true,"\u002Fumowa-uzyczenia",{"title":5,"description":180},[203],{"label":204,"url":205},"Kodeks cywilny, art. 710–719 (użyczenie)","https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xsp?id=WDU19640160093","umowa-uzyczenia","phutizppP8OV9_y1olqspDKWUR_zYaJqzXhOlogTpJw",1793732495730]